Договор о правовой помощи договОр о правовОй пОмощи

Договор о правовой помощи — соглашение между Россией (часто ещё СССР) и другой страной, отменяющее требование легализации для официальных документов. У России действуют десятки таких договоров, в том числе со странами, которые формально не участвуют в Гаагской конвенции: например, с Албанией, Болгарией, Венгрией, Грецией, Испанией и Италией.

Здесь есть важная оговорка: наличие договора не гарантирует, что документ примут без апостиля на практике. Испанские, итальянские и венгерские вузы, банки и загсы нередко всё равно просят апостиль на российский документ, хотя формально договор его отменяет — сайт отмечает такие случаи полем «на практике всё равно требуют апостиль» по каждой стране.

Прежде чем полагаться только на договор, стоит уточнить у конкретной принимающей организации за рубежом, что она примет на самом деле — договор и правоприменительная практика не всегда совпадают.