ОАЭ: нужна консульская легализация
ОАЭ не входят в Гаагскую конвенцию, поэтому нужна полная консульская легализация: нотариальный перевод, затем Минюст, МИД России и консульство ОАЭ.
- Режим
- Консульская легализация
- Перевод
- Детали не сверены
Режим сверен по официальному источнику, детали по переводу и консульству ещё не проверены. Уточните их у принимающей стороны и напишите нам, если знаете точно.
Сдать документы лично
Пункты приёма заказов на нотариальный перевод, апостиль, легализацию и истребование документов:
Какой документ везёте в ОАЭ?
Выберите документ и регион выдачи: цепочка шагов появится сразу.
ОАЭ не участвуют в Гаагской конвенции — нужна полная консульская легализация: нотариальный перевод → Минюст и МИД России → консульский отдел посольства ОАЭ (приём через BLS International).
Апостиль в классическом виде для ОАЭ не подходит — это отдельная процедура легализации.
Российские документы и ОАЭ: что подтверждено
По таблице статусов Гаагской конференции по состоянию на дату проверки ОАЭ в числе участников конвенции об апостиле не значатся (дата вступления в силу не указана). Поэтому не рассчитывайте, что апостиль будет принят: порядок для документов, выданных за пределами ОАЭ, уточняйте в Министерстве иностранных дел ОАЭ (MOFAIC), в посольстве ОАЭ в Москве и у получающего органа.
На сайте MOFAIC порядок заверения для документов, выданных за пределами страны, описан как заверение через представительства ОАЭ за рубежом; доступность услуги зависит от конкретного представительства. Упоминания апостиля на этой странице нет. Состав цепочки и сроки мы здесь не приводим, так как не нашли их на официальных страницах.
Москва, приём документов на легализацию — через визовый центр BLS International, Космодамианская наб., 52, стр. 7
Срок уточняйте в BLS International. Сайт консульства
Документы для ОАЭ
Маршрут по каждому документу: шаги, пошлины, сроки.
Подготовим документы для ОАЭ
Нотариальная копия, перевод, Минюст, МИД, консульство: проведём всю цепочку и вернём документ курьером.
Нотариальная доверенность не нужна: для большинства документов хватит скана паспорта