Грузия: договор есть, но лучше с апостилем
Для Грузии договор формально отменяет легализацию, но на практике апостиль часто просят — надёжнее его поставить.
- Режим
- Договор, но лучше с апостилем
- Конвенция действует с
- 14 мая 2007
- Перевод
- Детали не сверены
Режим сверен по официальному источнику, детали по переводу и консульству ещё не проверены. Уточните их у принимающей стороны и напишите нам, если знаете точно.
Сдать документы лично
Пункты приёма заказов на нотариальный перевод, апостиль, легализацию и истребование документов:
Какой документ везёте в Грузию?
Выберите документ и регион выдачи: цепочка шагов появится сразу.
Грузия — участник Гаагской конвенции с 14.05.2007, апостиль на российские документы там принимают.
Российские документы в Грузии: что подтверждено
Россия и Грузия участвуют в Гаагской конвенции 1961 года: для России она действует с 31 мая 1992 года, для Грузии с 14 мая 2007 года. Поэтому подтверждённый путь для российского документа — апостиль, поставленный в России.
Применяется ли к отношениям России и Грузии Минская конвенция 1993 года в части освобождения документов от легализации, по официальным источникам мы не подтвердили, поэтому условий договора не приводим. По состоянию на дату проверки ориентируйтесь на апостиль и уточняйте требования у принимающего органа.
Грузинский документ в России
По данным Гаагской конференции, в Грузии основным органом, ставящим апостиль, назначено Агентство развития государственных услуг при Министерстве юстиции, если иной орган не уполномочен. Апостиль на документы об образовании подтверждает Национальный центр повышения качества образования: заявление подают в агентство, оно передаёт его центру. На документы, выданные Служебным агентством МВД, апостиль ставит само агентство.
Для сведения: страница Гаагской конференции (обновлена 10 октября 2023 года) называет сбор агентства 30 лари за обычный срок и более высокие тарифы за срочные. Актуальность сумм проверьте на странице конференции или у агентства. После апостиля документ для России переводят на русский язык.
Документы для Грузии
Маршрут по каждому документу: шаги, пошлины, сроки.
Подготовим документы для Грузии
Перевод, апостиль, доставка курьером по России. Оплата по шагам после подтверждения.
Нотариальная доверенность не нужна: для большинства документов хватит скана паспорта